To judge from this article, there is no one obvious explanation for house price increases in the UK over the last twenty years. The chart was copied from that article.
While in Sweden, house price increases look roughly similar. The chart below was copied from this article.
What do the UK and Sweden have in common that explains the price increase? Darned if I know.